終了しました。

2006年度　第2回特別教育計画

「情（ハン）の歌　−韓国民俗音楽の声の技−」


日時　　2006年6月5日（月）　１７時１0分より1８時３0分まで

会場　　宮城学院大学講堂

講師　　柳錦仙 先生（歌）　　
　　　　　金神永 先生（杖鼓伴奏）

通訳・解説　　崔仁宅 先生


情の深さから生まれる韓国特有の感情「恨（ハン）」。音楽や芸能は、「恨」を解き放つ技として、韓国社会の中で大きな役割をはたしてきました。
鍛え抜かれたのどで「情」を歌い続けてきた柳錦仙氏。釜山市無形文化財「東?鶴舞」のただ一人の口音（歌唱）伝承者でもある柳氏が、華麗なチマチョゴリ姿で韓国民俗音楽の声の技を披露してくださいます。

演奏曲目

　珍島アリラン、密陽アリラン、
　成造プリ（ソンジュプリ）、ほか

プロフィール

歌　：　柳 錦仙（ユ　グム　スン）氏

釜山広域市無形文化財第3号「東莱鶴舞（口音）芸能」保有者。1988年、第15代大韓民国大統領就任祝賀行事公演。1999年〜2005年、「ＫＢＳ国楽ハンマダン」などへの出演多数。日本、台湾、アメリカなど、海外公演も多い。

杖鼓伴奏　：　金 神永（キム　シン　ヨン）氏

釜山無形文化財第3号「鶴舞」履修者。1998年、小学校国楽職務研修招聘講師。現在、韓国総合芸術大学校「東莱鶴舞」楽士、釜山ヨンゼ区立文化院風物講師、釜山グムジョン区立文化院風物講師。

通訳・解説　：　崔 仁宅（チェ　イン　タク）氏

元宮崎県立大学助教授。現在釜山市東亜大学副学長、社会人類学者。韓国巫俗および日本民俗宗教に関する研究業績多数。

入場無料

主催　
　宮城学院女子大学音楽科
共催
　宮城学院女子大学日本文学会・国際文化学会・
　宮城学院生活文化学会
後援
　駐仙台大韓民国総領事館


お問い合わせ
　022-277-6130（音楽科）
　music@mgu.ac.jp

　もどる